FINNISH FLINT (フィニッシュフリント ) Elina(エリナ) シリーズ　プレート17cm フィニッシュフリントはアラビア社の海外輸出用のブランドで、「Elina(エリナ)」「Tuula(トゥーラ)」「Sirkku(シルック)」の3シリーズありますが、こちらは「エリナ」のシリーズです。 デコレートデザインはEsteri Tomula (エステリ・トムラ)によるもので、繊細なラインでありながらプレートいっぱいに広がったお花柄が華やかです。 ブランド　FINNISH FLINT (ARABIA) シリーズ　Eiina サイズ　　直径17cm 製造年代　1960年代(？)～1970年代(？) フォルムデザイン　Goran Back デコレートデザイン　Esteri Tomula コンディション 使用感は多少あるもののヒビや欠けはなく全体的に綺麗な状態です。 プレートの裏側には写真4枚目の赤丸で囲った箇所に釉薬が削れた跡がありますが、こちらは窯の中での支柱の跡で製品の特性上できてしまうもので、製品不良ではございません。 商品について この商品は実際に使用されていたヴィンテージ品(ユーズド品)です。 目立つ損傷部分については商品説明に記載するようにしていますが 特に明記されていなくても小さい傷や汚れなどの損傷がみられることもあります。 ヴィンテージ品特有の風合いとご理解いただいた上でご注文ください。

ARABIA(アラビア ) Pomona(ポモナ) 　ジャムポット　(リンゴンベリー)　ふた無し アラビア社を代表するデザイナーRaija Uossikkinen(ライヤ・ウオシッキネン)が デザインしたPomona(ポモナ)シリーズのジャム用ポットです。 北欧ではとても身近なリンゴンベリー(コケモモ)が 一周ぐるりと描かれています。 こちらは残念ながら蓋がありませんが、お菓子を入れたり カトラリーとナフキンを入れて食卓に出したり 飾りとして置くだけでも素敵な北欧デザインを 楽しんでいただけると思います。 ブランド　ARABIA シリーズ　Pomona サイズ　　外径10cm　深さ8.5cm 製造年代　1965年～1973年 フォルムデザイン　Ulla Procope デコレートデザイン　Raija Uosikkinen コンディション 底のふち(5枚目画像〇部分)に小さいヒビが入っていますが 置いた状態で側面からはほとんどわからないくらいです。 それ以外は目につくダメージは無くきれいな状態です。 商品について この商品は実際に使用されていたヴィンテージ品(ユーズド品)です。 目立つ損傷部分については商品説明に記載するようにしていますが 特に明記されていなくても小さい傷や汚れなどの損傷がみられることもあります。 ヴィンテージ品特有の風合いとご理解いただいた上でご注文ください。

ARABIA(アラビア ) Pomona(ポモナ) 　ジャムポット　(プルーン)　ふた無し アラビア社を代表するデザイナーRaija Uossikkinen(ライヤ・ウオシッキネン)が デザインしたPomona(ポモナ)シリーズのジャム用ポットです。 ポモナシリーズでは暖色系の果実が多い中 濃い紫色のプルーンはとても落ち着いた雰囲気のデザインです。 こちらは残念ながら蓋がありませんが、お菓子を入れたり カトラリーとナフキンを入れて食卓に出したり 飾りとして置くだけでも素敵な北欧デザインを 楽しんでいただけると思います。 ブランド　ARABIA シリーズ　Pomona サイズ　　外径10cm　深さ8.5cm 製造年代　1971年～1973年 フォルムデザイン　Ulla Procope デコレートデザイン　Raija Uosikkinen コンディション 底のふち(5枚目画像〇部分)に小さい欠けが2か所ありますが 置いた状態で側面からはほとんどわからないくらいです。 それ以外は目につくダメージは無くきれいな状態です。 商品について この商品は実際に使用されていたヴィンテージ品(ユーズド品)です。 目立つ損傷部分については商品説明に記載するようにしていますが 特に明記されていなくても小さい傷や汚れなどの損傷がみられることもあります。 ヴィンテージ品特有の風合いとご理解いただいた上でご注文ください。

ARABIA(アラビア ) gardenia(ガルデニア) 　カップ 1973年～74年の短い期間に製造されたシリーズ。 gardeniaはくちなしという意味で、Esteri Tomula (エステリ・トムラ)のデザインでくちなしの真っ白な花を表現されています。 こちらはソーサーが無く、カップのみの販売となります。 ■ブランド　ARABIA ■シリーズ　gardenia ■サイズ　　W(取っ手含む) 8.7cm Φ6cm × H6.6cm ■製造年代　1973年～1974年 ■フォルムデザイン　Goran Back ■デコレートデザイン　Esteri Tomula ■コンディション カップのふちと取っ手、底に使用による擦れなどはありますが ヒビや欠けはなくツヤも有り、全体的に良いヴィンテージコンディションです。 商品について この商品は実際に使用されていたヴィンテージ品(ユーズド品)です。 目立つ損傷部分については商品説明に記載するようにしていますが、特に明記されていなくても小さい傷や汚れなどの損傷がみられることもあります。 ヴィンテージ品特有の風合いとご理解いただいた上でご注文ください。

ARABIA(アラビア ) のカップ 北欧らしいニュアンスカラー(淡色のくすんだ色)のラインが入っています。 シリーズ名やデザイナー等の詳細はわかりません。 バックスタンプから1981～2013年のものと思われます こちらはソーサーが無く、カップのみの販売となります。 1枚目の写真に2個ありますが 2個セットではなく1個の販売となります。 ②は完売しましたので、ご注文いただきましたら ①を発送させていただきます。 ■ブランド　ARABIA ■シリーズ　不明 ■サイズ　　W(取っ手含む) 11.5cm Φ9cm × H6.3cm ■製造年代　1981年～2013年 ■フォルムデザイン　不明 ■デコレートデザイン　不明 ■コンディション 使用による小傷などはありますが、ヒビや欠けはなく全体的に綺麗なヴィンテージコンディションです。 商品について この商品は実際に使用されていたヴィンテージ品(ユーズド品)です。 目立つ損傷部分については商品説明に記載するようにしていますが、特に明記されていなくても小さい傷や汚れなどの損傷がみられることもあります。 ヴィンテージ品特有の風合いとご理解いただいた上でご注文ください。

ARABIA(アラビア ) 　PALLAS(バラス) カップ 淡いグレーとブルーのラインが爽やかなデザイン。 丈夫さ使いやすさにこだわって作られたGB(Goran Back)モデル 食洗機、電子レンジ、冷凍庫使用可能と明記されていいます。 こちらはソーサーが無く、カップのみの販売となります。 ■ブランド　ARABIA ■シリーズ　PALLAS ■サイズ　　W(取っ手含む) 10.8cm Φ7.5cm × H8.5cm ■製造年代　1981年～2013年 ■デザイナー　Goran Back ■コンディション (1枚目写真の右下あたり)のラインの色が削れています。 他に使用による小傷などはありますが、ヒビや欠けはなく全体的に綺麗なヴィンテージコンディションです。 商品について この商品は実際に使用されていたヴィンテージ品(ユーズド品)です。 目立つ損傷部分については商品説明に記載するようにしていますが、特に明記されていなくても小さい傷や汚れなどの損傷がみられることもあります。 ヴィンテージ品特有の風合いとご理解いただいた上でご注文ください。

ARABIA(アラビア ) 　Kilta(キルタ) 　イエロー　ティーカップ＆ソーサー カイ・フランクデザインのキルタシリーズは 現在も作り続けられているティーマの前身モデルです。 ティーマが磁器なのに対してキルタは陶器。 ティーマのツルツルした触感とくらべるとキルタは土の温かみや素朴さを感じられる気がします。 イエローの色合いもキルタの方が少し淡くて優しい感じ。 レモン色に近いとか、すこーしだけ黄緑が入ったような色と表現される方もいます。 こちらにはARABIAのバックプリントが見られません。 経年使用により消えてしまったようです。 ■ブランド　ARABIA ■シリーズ　Kilta ■サイズ　　 　　カップ　W(取っ手含む) 11cm Φ(上)8.8cm (下)7cm × H6cm 　　プレート　Φ14.4cm H2.5cm ■製造年代　1952年～1975年 ■デザイナー　Kaj Franck ■コンディション 黒ずみの部分があり、それが目立つ箇所は矢印で示しています(写真でご確認ください) それほど目立たない細かい部分までは明記しておりません。 ヒビや欠けなどはなくツヤも有り、50～60年前のヴィンテージコンディションとしては良好です。 商品について この商品は実際に使用されていたヴィンテージ品(ユーズド品)です。 目立つ損傷部分については商品説明に記載するようにしていますが、特に明記されていなくても小さい傷や汚れなどの損傷がみられることもあります。 ヴィンテージ品特有の風合いとご理解いただいた上でご注文ください。

ARABIA(アラビア ) 　Uhtua(ウートゥア) 　ティーカップ＆ソーサー(01) Uhtua とはフィンランド語で「湖」の意味。 優しい水色とベージュに黒の細いラインで湖を表現しています。 フォルムはウラ・プロコッペによるSモデルデザイン。 ルスカから始まったSモデルシリーズはぽってりとした厚みで丈夫なのも 人気の理由のようです。 ■ブランド　ARABIA ■シリーズ　Uhtua ■サイズ　　 　　カップ　W(取っ手含む) 12.5cm Φ10cm 　　ソーサー　Φ16cm H2cm ■製造年代　1975年～1981年 ■デザイナー 　　フォルムデザイン　Ulla Procope (ウラ・プロコッペ) 　　デコレートデザイン　Inkeri Leivo (インケリ・レイヴォ) 　　　 ■コンディション 　　ソーサーに爪がかかる程度のキズが一か所ありますが 　　光を当てて横から見ないとわからないくらいのものです。 　　他に目立つ損傷はなく、とてもきれいなヴィンテージコンディションです。 商品について この商品は実際に使用されていたヴィンテージ品(ユーズド品)です。 目立つ損傷部分については商品説明に記載するようにしていますが 特に明記されていなくても小さい傷や汚れなどの損傷がみられることもあります。 ヴィンテージ品特有の風合いとご理解いただいた上でご注文ください。

ARABIA(アラビア ) 　kosmos(コスモス) 　キャセロール13.5cm 「kosmos」はフィンランド語で「宇宙」の意味。 グンヴォル・オリン・グロンクヴィストのデザインにより宇宙が表現されています。 手描きされているのでひとつひとつ表情が違うところも魅力的です。 フォルムはウラ・プロコッペによるSモデルデザイン。 ルスカから始まったSモデルシリーズはぽってりとした厚みで丈夫なのも 人気の理由のようです。 耐熱性なのでオーブン料理にも使えます。 ■ブランド　ARABIA ■シリーズ　kosmos ■サイズ　 Φ13.5cm H5.3cm ■製造年代　1966年～1977年 ■デザイナー フォルムデザイン　Ulla Procope (ウラ・プロコッペ) デコレートデザイン　Gunvor Olin-Grönqvist (グンヴォル・オリン・グロンクヴィスト) 　　　 ■コンディション 内側の底に製造段階でできた凸点が2個あります。(写真4枚目) 他にヒビや欠けなどの目立った損傷はなく、良好なヴィンテージコンディションです。 商品について この商品は実際に使用されていたヴィンテージ品(ユーズド品)です。 目立つ損傷部分については商品説明に記載するようにしていますが 特に明記されていなくても小さい傷や汚れなどの損傷がみられることもあります。 ヴィンテージ品特有の風合いとご理解いただいた上でご注文ください。

ARABIA(アラビア ) 　kosmos(コスモス) 　キャセロール18.5cm 「kosmos」はフィンランド語で「宇宙」の意味。 グンヴォル・オリン・グロンクヴィストのデザインにより宇宙が表現されています。 手描きされているのでひとつひとつ表情が違うところも魅力的です。 フォルムはウラ・プロコッペによるSモデルデザイン。 ルスカから始まったSモデルシリーズはぽってりとした厚みで丈夫なのも 人気の理由のようです。 耐熱性なのでオーブン料理にも使えます。 ■ブランド　ARABIA ■シリーズ　kosmos ■サイズ　 Φ18.5cm H6.5cm ■製造年代　1966年～1977年 ■デザイナー フォルムデザイン　Ulla Procope (ウラ・プロコッペ) デコレートデザイン　Gunvor Olin-Grönqvist (グンヴォル・オリン・グロンクヴィスト) 　　　 ■コンディション 内側の底にカトラリー跡があります。(写真5枚目) 外側の底に写真6～8枚目のキズ(a.b.c)があります。 他にヒビや欠けなどの目立った損傷はなく、良好なヴィンテージコンディションです。 商品について この商品は実際に使用されていたヴィンテージ品(ユーズド品)です。 目立つ損傷部分については商品説明に記載するようにしていますが 特に明記されていなくても小さい傷や汚れなどの損傷がみられることもあります。 ヴィンテージ品特有の風合いとご理解いただいた上でご注文ください。

FINNISH FLINT (フィニッシュフリント ) Tuula(トゥーラ)シリーズ　カップ＆ソーサー フィニッシュフリントはアラビア社の海外輸出用のブランドで 「Elina(エリナ)」「Tuula(トゥーラ)」「Sirkku(シルック)」の3シリーズありますが こちらは「トゥーラ」のシリーズです。 デコレートデザインはEsteri Tomula (エステリ・トムラ)によるもので 線描きのお花と葉っぱ、くるくるカールしている茎が可愛いと人気です。 ■ブランド　FINNISH FLINT (ARABIA) ■シリーズ　Tuula ■サイズ　 カップ W(持ち手含む) 9.2cm Φ7.5cm × H5.7cm ソーサー Φ13.7cm × H2cm ■製造年代　1970年代 ■フォルムデザイン　Goran Back ■デコレートデザイン　Esteri Tomula ■コンディション ソーサー表面(写真5枚目6枚目)ピンク印のところに極々小さい茶点があります。 ソーサー裏面(7枚目8枚目写真)水色印に釉薬が削れた跡がありますが こちらは焼成時に乗せる支柱の跡で製品不良ではございません。 ツヤがあって使用感が少ないです。 ヴィンテージ品としては、とても綺麗な状態です。 ヴィンテージ品について この商品は実際に使用されていたヴィンテージ品(ユーズド品)です。 目立つ損傷部分については商品説明に記載するようにしていますが 特に明記されていなくても小さい傷やくすみ、色あせなどの損傷がみられることもあります。 ヴィンテージ品特有の風合いとご理解いただいた上でご注文ください。

ARABIA(アラビア ) 　Faenza(ファエンツァ) ブラウン コーヒーカップ＆ソーサー 小さなお花がカップの周りいっぱいに描かれた可愛らしいデザインで とても人気のあるシリーズ。 ファエンツァの小花シリーズにはブラウンとブルーの2色がありますが こちらはブラウンのものです。 ■ブランド　ARABIA ■シリーズ　Faenza(ファエンツァ) ■フォルムデザイン　Peter Winquist ■デコレートデザイン　Inkeri Seppala (Leivo) ■サイズ　　 　カップ　W(取っ手含む) 10cm Φ7.9cm × H6.1cm 　ソーサー　Φ15cm × H2cm ■製造年代　1975年～79年 　　　　　　(ファエンツァ自体は73年～製造ですが、刻印から75年以降と判断) ■コンディション カップの底に極小さい欠けががあります(5枚目写真ピンク印) ソーサー表面 ピンク印に薄いキズがあります(7枚目写真) ソーサー裏面 ピンク印に極小さい黒点があります(9枚目写真) また、黄色印に爪がかかるくらいのキズがあります(10枚目写真) ソーサー裏面 水色印3か所には釉薬が削れた跡がありますが こちらは焼成時に乗せる支柱の跡で製品不良ではございません。 数か所に損傷はあるものの、どれも目立つものではなく 特にカップはとても綺麗な状態で、良好なヴィンテージコンディションです。 商品について この商品は実際に使用されていたヴィンテージ品(ユーズド品)です。 目立つ損傷部分については商品説明に記載するようにしていますが 特に明記されていなくても小さい傷や汚れなどの損傷がみられることもあります。 ヴィンテージ品特有の風合いとご理解いただいた上でご注文ください。

ARABIA(アラビア ) Apila(アピラ) 　オーバルプレート　21cm フィンランド語で「クローバー」を意味するApilaは parattisiのデザイナーでもあるビルガー・カイピアイネンによって 手掛けられました。 2006年-2010年に復刻生産もされていますが こちらは1971年-73年のオリジナルのものです。 ■ブランド　ARABIA ■シリーズ　Apila (オリジナル) ■デザイナー　Birger kaipiainen ■生産国　フィンランド ■製造年 1971年-1973年 ■サイズ　　W 21cm　D 19.5cm H 2.5cm ■コンディション 表面中心部やふちに経年使用による薄い黒ずみがあります。 3枚目写真と4枚目写真ピンク印でご確認ください。 ふちの黒ずみは一周ありますが特に濃く見える部分にピンク印をつけてあります。 表面(4枚目写真)黄色印のところに薄い茶ばみがあります。 裏面に経年使用による黒ずみがあります。 5枚目6枚目写真のピンク印をご確認ください。 底の黒ずみは一周ありますが特に濃く見える部分にピンク印をつけてあります。 裏面水色印3か所に釉薬が削れた跡がありますが こちらは焼成時に乗せる支柱の跡で製品不良ではございません。 横から見るとわかるくらいのカトラリーの跡はあります。 それ以外には目立った損傷はなく、ツヤも有り 良いヴィンテージコンディションです。 商品について この商品は実際に使用されていたヴィンテージ品(ユーズド品)です。 目立つ損傷部分については商品説明に記載するようにしていますが 特に明記されていなくても小さい傷や汚れなどの損傷がみられることもあります。 ヴィンテージ品特有の風合いとご理解いただいた上でご注文ください。

ARABIA(アラビア ) Apila(アピラ) 　コーヒーカップ＆ソーサー フィンランド語で「クローバー」を意味するApilaは parattisiのデザイナーでもあるビルガー・カイピアイネンによって 手掛けられました。 オリジナルは1971年-73年に製造され 2006年-2010年に復刻版が生産されましたが こちらはその復刻版です。 未使用品かどうか定かではありませんが 使用感がなくピカピカしていて、とてもきれいな状態のものです。 ■ブランド　ARABIA ■シリーズ　Apila (復刻版) ■デザイナー　Birger kaipiainen ■生産国　フィンランド ■製造年　2006年-2010年 ■サイズ　 カップ　W(取っ手含む) 10cm　Φ 7.4cm H 6cm ソーサー　Φ14cm H 2cm ■コンディション 特筆すべきダメージのない、良好なコンディションです。 商品について この商品は実際に使用されていたヴィンテージ品(ユーズド品)です。 目立つ損傷部分については商品説明に記載するようにしていますが 特に明記されていなくても小さい傷や汚れなどの損傷がみられることもあります。 ヴィンテージ品特有の風合いとご理解いただいた上でご注文ください。

ARABIA(アラビア ) 　Ruska (ルスカ) プレート20cm (01) Ruskaはフィンランド語で「秋の色」を意味します。 ルスカはレンガ色のような赤茶色から黒に近い茶色まで 幅広い色味の違いがあり また色の出方(模様)もそれぞれ表情が違い ひとつひとつに個性があります。 マットな質感でブラウン系のルスカはどんなお料理にも合いやすく また、シンプルで丈夫(オーブンも使用可)ということもあり とても人気のあるシリーズです。 我が家では和洋中からスイーツまで、いろいろなものをのせて日常使いしています。 ■ブランド　ARABIA ■シリーズ　Ruska ■フォルムデザイン　Ulla Procope ■サイズ　Φ20.2cm × H2.2cm ■製造年代　1960-90年代 　　　 ■コンディション ルスカの刻印はとても取れやすく、残念ながらこちらの品も刻印は残っていません。 よく見ないとわからないくらいのカトラリー跡がありますが 欠け・ヒビなどは無く、きれいなヴィンテージコンディションです。 商品について この商品は実際に使用されていたヴィンテージ品(ユーズド品)です。 目立つ損傷部分については商品説明に記載するようにしていますが 特に明記されていなくても小さい傷や汚れなどの損傷がみられることもあります。 ヴィンテージ品特有の風合いとご理解いただいた上でご注文ください。

ARABIA(アラビア ) 　Ruska (ルスカ) プレート20cm (02) Ruskaはフィンランド語で「秋の色」を意味します。 ルスカはレンガ色のような赤茶色から黒に近い茶色まで 幅広い色味の違いがあり また色の出方(模様)もそれぞれ表情が違い ひとつひとつに個性があります。 マットな質感でブラウン系のルスカはどんなお料理にも合いやすく また、シンプルで丈夫(オーブンも使用可)ということもあり とても人気のあるシリーズです。 我が家では和洋中からスイーツまで、いろいろなものをのせて日常使いしています。 ■ブランド　ARABIA ■シリーズ　Ruska ■フォルムデザイン　Ulla Procope ■サイズ　Φ20.2cm × H2.2cm ■製造年代　1960-90年代 　　　 ■コンディション ルスカの刻印はとても取れやすく、残念ながらこちらの品も刻印は残っていません。 よく見ないとわからないくらいのカトラリー跡がありますが 欠け・ヒビなどは無く、きれいなヴィンテージコンディションです。 商品について この商品は実際に使用されていたヴィンテージ品(ユーズド品)です。 目立つ損傷部分については商品説明に記載するようにしていますが 特に明記されていなくても小さい傷や汚れなどの損傷がみられることもあります。 ヴィンテージ品特有の風合いとご理解いただいた上でご注文ください。

ARABIA(アラビア ) 　TEEMA(ティーマ) 　ホワイト　ティーカップ カイ・フランクが1950年代に手掛けたキルタを原型として1981年に誕生したティーマ。 こちらはARABIAのバックプリントで、アラビア社がiittalaと完全に統合する2005年より以前に作られたものです。 ソーサーは無くカップのみの販売となります。 ■ブランド　ARABIA ■シリーズ　TEEMA ■サイズ　　W(取っ手含む) 10.8cm Φ8.2cm × H6.3cm ■製造年代　1981年～2005年 ■デザイナー　Kaj Franck ■コンディション 目立つ擦れやキズはなく使用感が少ない良好なヴィンテージコンディションです。 商品について この商品は実際に使用されていたヴィンテージ品(ユーズド品)です。 目立つ損傷部分については商品説明に記載するようにしていますが、特に明記されていなくても小さい傷や汚れなどの損傷がみられることもあります。 ヴィンテージ品特有の風合いとご理解いただいた上でご注文ください。

iittla(イッタラ ) 　TEEMA(ティーマ) 　イエロー　マグ カイ・フランクが1950年代に手掛けたキルタを原型として 1981年にARABIAで誕生したティーマ。 機能的なフォルムで日常使いしやすいティーマは 2005年にARABIAがiitttalaに統合された後もずっと生産されていますが イエローについては2005年で一旦廃盤になり その後2009年～2014年の間に限定生産されました。 (イエローは釉薬の関係で今では復刻できないといわれています) こちらはバックプリントがiitalaなので 2002年頃～2014年の間に製造されたものと思われます。 ■ブランド　ARABIA ■シリーズ　TEEMA ■サイズ　　W(取っ手含む) 11㎝ Φ8.2㎝ × H8㎝ ■製造年代　2002年頃～2014年 ■デザイナー　Kaj Franck ■コンディション 写真5枚目ピンク印のところに製造段階で付いたと思われる凹点があります。 他に目立つキズなどはなくツヤもある良好なヴィンテージコンディションです。 商品について この商品は実際に使用されていたヴィンテージ品(ユーズド品)です。 目立つ損傷部分については商品説明に記載するようにしていますが、特に明記されていなくても小さい傷や汚れなどの損傷がみられることもあります。 ヴィンテージ品特有の風合いとご理解いただいた上でご注文ください。

ARABIA(アラビア ) 　TEEMA(ティーマ) 　イエロー　コーヒーカップ＆ソーサー　(03) カイ・フランクが1950年代に手掛けたキルタを原型として1981年に誕生したティーマ。 こちらはARABIAのバックプリントで、アラビア社がiittalaと完全に統合する2005年より以前に作られたものです。 シンプルで機能的なデザインが人気で今でも製造されているティーマですが イエローは2005年に廃盤となりました。(2009年～2014年に不定期限定生産あり) 釉薬の関係で、今では復刻できないといわれています。 ■ブランド　ARABIA ■シリーズ　TEEMA ■サイズ　　 　　カップ　W(取っ手含む) 9.5cm Φ7.2cm × H5.7cm 　　プレート　Φ12.4cm H2.2cm 　　容量　150ml(すりきりまで入れて) ■製造年代　1981年～2005年 ■デザイナー　Kaj Franck ■コンディション ソーサーを横から見るとわかるくらいのカトラリーの跡があります(写真7枚目)が カップもソーサーもツヤがあって良好なヴィンテージコンディションです。 商品について この商品は実際に使用されていたヴィンテージ品(ユーズド品)です。 目立つ損傷部分については商品説明に記載するようにしていますが、特に明記されていなくても小さい傷や汚れなどの損傷がみられることもあります。 ヴィンテージ品特有の風合いとご理解いただいた上でご注文ください。

ARABIA(アラビア ) 　Ruija (ルイ-ヤ) プレート20cm (01) フォルムデザインはUlla ProcopeによるSモデル ルスカやコスモスなどと同じ、がっしりしたプレートです。 ベージュがかった地色に濃いブラウンの縁取りとブラックのライン 落ち着いた色合いのデコレートデザインはRaija Uosikkinenによるものです。 ■ブランド　ARABIA ■シリーズ　Ruija ■フォルムデザイン　Ulla Procope ■デコレートデザイン　Raija Uosikkinen ■サイズ　Φ20.3cm × H2.1cm ■製造年代　1975-81年 　　　 ■コンディション 写真6枚目のような小傷がありますが、角度によってはみえなくなるくらいのものです。 縁の立ち上がり黒いラインのところに皿を重ねたときにできた擦れキズがあります。(写真7枚目) 写真ではわかりにくいですが、カトラリー跡があります。 いずれも大きな損傷ではなく目立たないもので ヒビや欠けは無く、ツヤもある良好なヴィンテージコンディションです。 商品について この商品は実際に使用されていたヴィンテージ品(ユーズド品)です。 目立つ損傷部分については商品説明に記載するようにしていますが 特に明記されていなくても小さい傷や汚れなどの損傷がみられることもあります。 ヴィンテージ品特有の風合いとご理解いただいた上でご注文ください。

ARABIA(アラビア ) 　kosmos(コスモス) 　プレート16cm（02） 「kosmos」はフィンランド語で「宇宙」の意味。 グンヴォル・オリン・グロンクヴィストのデザインにより プレートいっぱいに宇宙が表現されています。 手描きされているのでひとつひとつ表情が違うところも魅力的です。 バックスタンプは古い手書きのスタンプです。 フォルムはウラ・プロコッペによるSモデルデザイン。 ルスカから始まったSモデルシリーズはぽってりとした厚みで丈夫なのも 人気の理由のようです。 ■ブランド　ARABIA ■シリーズ　kosmos ■サイズ　 Φ16.1cm H1.9cm ■製造年代　バックスタンプから1970年と思われます。 ■デザイナー フォルムデザイン　Ulla Procope (ウラ・プロコッペ) デコレートデザイン　Gunvor Olin-Grönqvist (グンヴォル・オリン・グロンクヴィスト) 　　　 ■コンディション 写真5枚目の様なカトラリー跡や擦れ跡が有ります。 製造時の着色が裏面に有ります。（写真6枚目） 全体的に綺麗な状態で、ヴィンテージ品としては良好です。 商品について この商品は実際に使用されていたヴィンテージ品(ユーズド品)です。 目立つ損傷部分については商品説明に記載するようにしていますが 特に明記されていなくても小さい傷や汚れなどの損傷がみられることもあります。 ヴィンテージ品特有の風合いとご理解いただいた上でご注文ください。

ARABIA(アラビア ) 　pulmu　コーヒーカップ＆ソーサー フォルムはゴラン・バックによるによるデザインです。 デコレーションデザインは有名な装飾家のライヤ・ウオシッキネンで 大胆かつ繊細に描かれた花が印象的です。 ■ブランド　ARABIA ■シリーズ　pulmu ■サイズ　　 　　カップ　W(取っ手含む) 9cm Φ7.2cm　H6.2cm 　　ソーサー　Φ13.5cm　H1.6cm ■製造年代　1971年～1975年 ■デザイナー 　　フォルムデザイン　Goran・Back(ゴラン・バック) 　　デコレートデザイン　Raija Uosikkinen (ライヤ・ウオシッキネン) 　　　 ■コンディション 　　カップとソーサーともに僅かにカトラリー跡が有ります. 　　カップ、ソーサーの金色の縁が摩耗しています。 　　ソーサーの裏に釉薬のムラによる凸凹が有ります。 目立つ損傷はなく、良好なヴィンテージコンディションです。 商品について この商品は実際に使用されていたヴィンテージ品(ユーズド品)です。 目立つ損傷部分については商品説明に記載するようにしていますが 特に明記されていなくても小さい傷や汚れなどの損傷がみられることもあります。 ヴィンテージ品特有の風合いとご理解いただいた上でご注文ください。

ARABIA(アラビア ) 　花柄カップ＆ソーサー 最近のARABIAのモダンなデザイン以前のレトロなデザインのセットです。 カップ、ソーサーにはピンクの花柄が上品にあしらわれています。 カップとソーサーはその刻印から、それぞれ違う時代の組み合わせのようです。 ■ブランド　ARABIA ■シリーズ　不明 ■サイズ　　 　　カップ　W(取っ手含む) 10cm Φ8cm　H5cm 　　ソーサー　Φ13.3cm　H2cm ■製造年代　カップ　　1964年～1971年 　　　　　　ソーサー 1932年～1949年 ■デザイナー　不明 　　　 ■コンディション 　　ソーサーに僅かにカトラリー跡が有ります. 　　カップ、ソーサーの金色の縁が摩耗しています。 　　カップのハンドルの上の縁におそらく製造時からの凹みが有ります。 目立つ損傷はなく、良好なヴィンテージコンディションです。 商品について この商品は実際に使用されていたヴィンテージ品(ユーズド品)です。 目立つ損傷部分については商品説明に記載するようにしていますが 特に明記されていなくても小さい傷や汚れなどの損傷がみられることもあります。 ヴィンテージ品特有の風合いとご理解いただいた上でご注文ください。

ARABIA(アラビア ) 　Ruska (ルスカ) プレート24cm (02) Ruskaはフィンランド語で「秋の色」を意味します。 ルスカはレンガ色のような赤茶色から黒に近い茶色まで 幅広い色味の違いがあり また色の出方(模様)もそれぞれ表情が違い ひとつひとつに個性があります。 マットな質感でブラウン系のルスカはどんなお料理にも合いやすく また、シンプルで丈夫(オーブンも使用可)ということもあり とても人気のあるシリーズです。 我が家では和洋中からスイーツまで、いろいろなものをのせて日常使いしています。 ■ブランド　ARABIA ■シリーズ　Ruska ■フォルムデザイン　Ulla Procope ■サイズ　Φ24cm × H2.5cm ■製造年代　1960-90年代 　　　 ■コンディション Ruskaのバックスタンプは洗ううちに取れていきますが、こちらは一部残っています。 目立つ損傷はなく綺麗なヴィンテージコンディションです。 商品について この商品は実際に使用されていたヴィンテージ品(ユーズド品)です。 目立つ損傷部分については商品説明に記載するようにしていますが 特に明記されていなくても小さい傷や汚れなどの損傷がみられることもあります。 ヴィンテージ品特有の風合いとご理解いただいた上でご注文ください。