FINNISH FLINT (フィニッシュフリント ) Elina(エリナ) シリーズ　プレート17cm フィニッシュフリントはアラビア社の海外輸出用のブランドで、「Elina(エリナ)」「Tuula(トゥーラ)」「Sirkku(シルック)」の3シリーズありますが、こちらは「エリナ」のシリーズです。 デコレートデザインはEsteri Tomula (エステリ・トムラ)によるもので、繊細なラインでありながらプレートいっぱいに広がったお花柄が華やかです。 ブランド　FINNISH FLINT (ARABIA) シリーズ　Eiina サイズ　　直径17cm 製造年代　1960年代(？)～1970年代(？) フォルムデザイン　Goran Back デコレートデザイン　Esteri Tomula コンディション 使用感は多少あるもののヒビや欠けはなく全体的に綺麗な状態です。 プレートの裏側には写真4枚目の赤丸で囲った箇所に釉薬が削れた跡がありますが、こちらは窯の中での支柱の跡で製品の特性上できてしまうもので、製品不良ではございません。 商品について この商品は実際に使用されていたヴィンテージ品(ユーズド品)です。 目立つ損傷部分については商品説明に記載するようにしていますが 特に明記されていなくても小さい傷や汚れなどの損傷がみられることもあります。 ヴィンテージ品特有の風合いとご理解いただいた上でご注文ください。

ARABIA(アラビア ) Apila(アピラ) 　オーバルプレート　21cm フィンランド語で「クローバー」を意味するApilaは parattisiのデザイナーでもあるビルガー・カイピアイネンによって 手掛けられました。 2006年-2010年に復刻生産もされていますが こちらは1971年-73年のオリジナルのものです。 ■ブランド　ARABIA ■シリーズ　Apila (オリジナル) ■デザイナー　Birger kaipiainen ■生産国　フィンランド ■製造年 1971年-1973年 ■サイズ　　W 21cm　D 19.5cm H 2.5cm ■コンディション 表面中心部やふちに経年使用による薄い黒ずみがあります。 3枚目写真と4枚目写真ピンク印でご確認ください。 ふちの黒ずみは一周ありますが特に濃く見える部分にピンク印をつけてあります。 表面(4枚目写真)黄色印のところに薄い茶ばみがあります。 裏面に経年使用による黒ずみがあります。 5枚目6枚目写真のピンク印をご確認ください。 底の黒ずみは一周ありますが特に濃く見える部分にピンク印をつけてあります。 裏面水色印3か所に釉薬が削れた跡がありますが こちらは焼成時に乗せる支柱の跡で製品不良ではございません。 横から見るとわかるくらいのカトラリーの跡はあります。 それ以外には目立った損傷はなく、ツヤも有り 良いヴィンテージコンディションです。 商品について この商品は実際に使用されていたヴィンテージ品(ユーズド品)です。 目立つ損傷部分については商品説明に記載するようにしていますが 特に明記されていなくても小さい傷や汚れなどの損傷がみられることもあります。 ヴィンテージ品特有の風合いとご理解いただいた上でご注文ください。

ARABIA(アラビア ) 　Ruska (ルスカ) プレート20cm (01) Ruskaはフィンランド語で「秋の色」を意味します。 ルスカはレンガ色のような赤茶色から黒に近い茶色まで 幅広い色味の違いがあり また色の出方(模様)もそれぞれ表情が違い ひとつひとつに個性があります。 マットな質感でブラウン系のルスカはどんなお料理にも合いやすく また、シンプルで丈夫(オーブンも使用可)ということもあり とても人気のあるシリーズです。 我が家では和洋中からスイーツまで、いろいろなものをのせて日常使いしています。 ■ブランド　ARABIA ■シリーズ　Ruska ■フォルムデザイン　Ulla Procope ■サイズ　Φ20.2cm × H2.2cm ■製造年代　1960-90年代 　　　 ■コンディション ルスカの刻印はとても取れやすく、残念ながらこちらの品も刻印は残っていません。 よく見ないとわからないくらいのカトラリー跡がありますが 欠け・ヒビなどは無く、きれいなヴィンテージコンディションです。 商品について この商品は実際に使用されていたヴィンテージ品(ユーズド品)です。 目立つ損傷部分については商品説明に記載するようにしていますが 特に明記されていなくても小さい傷や汚れなどの損傷がみられることもあります。 ヴィンテージ品特有の風合いとご理解いただいた上でご注文ください。

ARABIA(アラビア ) 　Ruska (ルスカ) プレート20cm (02) Ruskaはフィンランド語で「秋の色」を意味します。 ルスカはレンガ色のような赤茶色から黒に近い茶色まで 幅広い色味の違いがあり また色の出方(模様)もそれぞれ表情が違い ひとつひとつに個性があります。 マットな質感でブラウン系のルスカはどんなお料理にも合いやすく また、シンプルで丈夫(オーブンも使用可)ということもあり とても人気のあるシリーズです。 我が家では和洋中からスイーツまで、いろいろなものをのせて日常使いしています。 ■ブランド　ARABIA ■シリーズ　Ruska ■フォルムデザイン　Ulla Procope ■サイズ　Φ20.2cm × H2.2cm ■製造年代　1960-90年代 　　　 ■コンディション ルスカの刻印はとても取れやすく、残念ながらこちらの品も刻印は残っていません。 よく見ないとわからないくらいのカトラリー跡がありますが 欠け・ヒビなどは無く、きれいなヴィンテージコンディションです。 商品について この商品は実際に使用されていたヴィンテージ品(ユーズド品)です。 目立つ損傷部分については商品説明に記載するようにしていますが 特に明記されていなくても小さい傷や汚れなどの損傷がみられることもあります。 ヴィンテージ品特有の風合いとご理解いただいた上でご注文ください。

ARABIA(アラビア ) 　Ruija (ルイ-ヤ) プレート20cm (01) フォルムデザインはUlla ProcopeによるSモデル ルスカやコスモスなどと同じ、がっしりしたプレートです。 ベージュがかった地色に濃いブラウンの縁取りとブラックのライン 落ち着いた色合いのデコレートデザインはRaija Uosikkinenによるものです。 ■ブランド　ARABIA ■シリーズ　Ruija ■フォルムデザイン　Ulla Procope ■デコレートデザイン　Raija Uosikkinen ■サイズ　Φ20.3cm × H2.1cm ■製造年代　1975-81年 　　　 ■コンディション 写真6枚目のような小傷がありますが、角度によってはみえなくなるくらいのものです。 縁の立ち上がり黒いラインのところに皿を重ねたときにできた擦れキズがあります。(写真7枚目) 写真ではわかりにくいですが、カトラリー跡があります。 いずれも大きな損傷ではなく目立たないもので ヒビや欠けは無く、ツヤもある良好なヴィンテージコンディションです。 商品について この商品は実際に使用されていたヴィンテージ品(ユーズド品)です。 目立つ損傷部分については商品説明に記載するようにしていますが 特に明記されていなくても小さい傷や汚れなどの損傷がみられることもあります。 ヴィンテージ品特有の風合いとご理解いただいた上でご注文ください。

ARABIA(アラビア ) 　kosmos(コスモス) 　プレート16cm（02） 「kosmos」はフィンランド語で「宇宙」の意味。 グンヴォル・オリン・グロンクヴィストのデザインにより プレートいっぱいに宇宙が表現されています。 手描きされているのでひとつひとつ表情が違うところも魅力的です。 バックスタンプは古い手書きのスタンプです。 フォルムはウラ・プロコッペによるSモデルデザイン。 ルスカから始まったSモデルシリーズはぽってりとした厚みで丈夫なのも 人気の理由のようです。 ■ブランド　ARABIA ■シリーズ　kosmos ■サイズ　 Φ16.1cm H1.9cm ■製造年代　バックスタンプから1970年と思われます。 ■デザイナー フォルムデザイン　Ulla Procope (ウラ・プロコッペ) デコレートデザイン　Gunvor Olin-Grönqvist (グンヴォル・オリン・グロンクヴィスト) 　　　 ■コンディション 写真5枚目の様なカトラリー跡や擦れ跡が有ります。 製造時の着色が裏面に有ります。（写真6枚目） 全体的に綺麗な状態で、ヴィンテージ品としては良好です。 商品について この商品は実際に使用されていたヴィンテージ品(ユーズド品)です。 目立つ損傷部分については商品説明に記載するようにしていますが 特に明記されていなくても小さい傷や汚れなどの損傷がみられることもあります。 ヴィンテージ品特有の風合いとご理解いただいた上でご注文ください。

ARABIA(アラビア ) 　Ruska (ルスカ) プレート24cm (02) Ruskaはフィンランド語で「秋の色」を意味します。 ルスカはレンガ色のような赤茶色から黒に近い茶色まで 幅広い色味の違いがあり また色の出方(模様)もそれぞれ表情が違い ひとつひとつに個性があります。 マットな質感でブラウン系のルスカはどんなお料理にも合いやすく また、シンプルで丈夫(オーブンも使用可)ということもあり とても人気のあるシリーズです。 我が家では和洋中からスイーツまで、いろいろなものをのせて日常使いしています。 ■ブランド　ARABIA ■シリーズ　Ruska ■フォルムデザイン　Ulla Procope ■サイズ　Φ24cm × H2.5cm ■製造年代　1960-90年代 　　　 ■コンディション Ruskaのバックスタンプは洗ううちに取れていきますが、こちらは一部残っています。 目立つ損傷はなく綺麗なヴィンテージコンディションです。 商品について この商品は実際に使用されていたヴィンテージ品(ユーズド品)です。 目立つ損傷部分については商品説明に記載するようにしていますが 特に明記されていなくても小さい傷や汚れなどの損傷がみられることもあります。 ヴィンテージ品特有の風合いとご理解いただいた上でご注文ください。